Загрузка Мероприятия

« Все Мероприятия

  • Это мероприятие прошло.

Лекция «»Красная лампочка» переводчика. Самопроверка смысла текста исходника и текста перевода»

24 февраля 19:00 - 21:00

Вход: свободный взнос

Друзья, наша следующая среда пройдет в необычном формате — мы послушаем лекцию «»Красная лампочка» переводчика. Самопроверка смысла текста исходника и текста перевода».

Поговорим о том, что должен делать переводчик в XXI веке? В частности, уделим много времени алгоритму проверки смысла:
Уровень 1: законы природы
Уровень 2: законы логики
Уровень 3: принципы работы
Уровень 4: внутренняя непротиворечивость
Уровень 5: установленные факты

Спикер: Дмитрий Троицкий, к.т.н., доцент, генеральный директор агентства переводов TTS, преподаватель ТулГУ, член правления Ассоциации преподавателей перевода.

Подробности

Дата:
24 февраля
Время:
19:00 - 21:00
Стоимость:
Вход: свободный взнос
Веб-сайт:
https://vk.com/engwednesday

Место проведения

КЦ Типография
Фридриха Энгельса, 70А
Тула, Российская Федерация